Requests a re-scrape of card balance and transactions from the issuer. The card is added to a retrieval queue and processed asynchronously. Rate limited to one request per card every 5 minutes.
Requires a Bearer token from /auth, /get-card, or /send-payment.